Палестински писател: Това, на което бях свидетел в Газа, е Холокост

Сюзън Абулхава: Мислех, че разбирам ситуацията на място. Но аз не го направих. Нищо не може наистина да ви подготви за тази антиутопия. Това, което достига до останалата част от света, е част от това, което съм виждал досега, което е само част от целия този ужас. Газа е ад. Това е ад, гъмжащ от невинни, дишащи си въздух. Но дори въздухът тук е напечен. Всеки дъх дращи и залепва по гърлото и дробовете. Това, което някога е било жизнено, цветно, пълно с красота, потенциал и надежда въпреки всичко, е покрито със сива мизерия и мръсотия. Разрушението е толкова масивно и упорито, че фините частици пулверизиран живот нямат време да се утаят. Липсата на бензин кара хората да прибягват до пълнене на колите си със стеарат – използвано олио за готвене, което гори мръсно. Излъчва особена неприятна миризма и филм, който полепва по въздуха, косата, дрехите, гърлото и белите дробове. Отне ми известно време да разбера източника на тази всепроникваща миризма, но е лесно да различа други. Недостигът на течаща или чиста вода разгражда най-добрите от нас. Всеки прави всичко възможно със себе си и децата си, но в един момент спира да ти пука. В един момент унижението на мръсотията е неизбежно. В един момент просто чакате смъртта, дори когато чакате и примирие. Но хората не знаят какво ще правят след прекратяване на огъня. Виждали са снимки на своите квартали. Когато бъдат публикувани нови изображения от северния регион, хората ще се съберат, за да се опитат да разберат кой квартал е или чия къща е била тази могила от развалини. Често тези видеоклипове идват от израелски войници, които…   окупират или взривяват домовете им. Заличаване на потенциала в една земя. Изтриване на надеждата в и за място. Изтриването е подтик за унищожаване на домове, училища, места за поклонение, болници, библиотеки, културни центрове, центрове за отдих и университети. Геноцидът е умишлено демонтиране на човечеството на друг. Това е свеждането на гордо, образовано, високофункционално древно общество до безпарични обекти на благотворителност, принудени да ядат неописуемото, за да оцелеят; да живеят в мръсотия и болести, без да се надяват на нищо, освен на края на бомбите и куршумите, които валят върху и през техните тела, техните животи, техните истории и бъдеще. Никой не може да мисли или да се надява какво може да дойде след прекратяване на огъня. Таванът на надеждата им в този час е бомбардировките да спрат. Това е минимално запитване. Минимално признание на палестинското човечество. Въпреки че Израел прекъсна захранването и интернет, палестинците успяха да предадат на живо картина на собствения си геноцид към един свят, който позволява той да продължи. Но историята няма да излъже. Той ще запише, че Израел е извършил холокост през 21 век.