Παλαιστίνιος συγγραφέας: Αυτό που είδα στη Γάζα είναι ένα Ολοκαύτωμα

Susan Abulhawa: Νόμιζα ότι καταλάβαινα την κατάσταση στο έδαφος. Αλλά δεν το έκανα. Τίποτα δεν μπορεί να σας προετοιμάσει πραγματικά για αυτή τη δυστοπία. Αυτό που φτάνει στον υπόλοιπο κόσμο είναι ένα κλάσμα από αυτό που έχω δει μέχρι τώρα, που είναι μόνο ένα κλάσμα της ολότητας αυτού του τρόμου. Η Γάζα είναι κόλαση. Είναι μια κόλαση που γεμίζ&…  epsilon;ι με αθώους που λαχανιάζουν για αέρα. Αλλά και ο αέρας εδώ είναι καμένος. Κάθε αναπνοή γρατσουνίζει και κολλάει στο λαιμό και στους πνεύμονες. Αυτό που κάποτε ήταν ζωντανό, πολύχρωμο, γεμάτο ομορφιά, δυνατότητες και ελπίδα ενάντια σε όλες τις πιθανότητες, είναι τυλιγμένο σε γκρίζα μιζέρια και βρωμιά. Η καταστροφή είναι τόσο μαζική και επίμονη που τα λεπτά σωματίδια της κονιοποιημένης ζωής δεν έχουν χρόνο να καθιζάνουν. Η έλλειψη βενζίνης έκανε τους ανθρώπους να καταφεύγουν στο να γεμίζουν τα αυτοκίνητά τους με στεατικό – χρησιμοποιημένο μαγειρικό λάδι που καίγεται βρώμικο. Εκπέμπει μια περίεργη άσχημη μυρωδιά και φιλμ που κολλάει στον αέρα, τα μαλλιά, τα ρούχα, το λαιμό και τους πνεύμονες. Μου πήρε λίγο χρόνο για να καταλάβω την πηγή αυτής της διάχυτης μυρωδιάς, αλλά είναι εύκολο να διακρίνω τους άλλους. Η έλλειψη τρεχούμενου ή καθαρού νερού υποβαθμίζει τους καλύτερους από εμάς. Ο καθένας κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί με τον εαυτό του και τα παιδιά του, αλλά κάποια στιγμή σταματάς να νοιάζεσαι. Κάποια στιγμή, η αναξιοπρέπεια της βρωμιάς είναι αναπόφευκτη. Κάποια στιγμή, απλά περιμένεις τον θάνατο, όπως επίσης περιμένεις και την κατάπαυση του πυρός. Αλλά οι άνθρωποι δεν ξέρουν τι θα κάνουν μετά την κατάπαυση του πυρός. Έχουν δει φωτογραφίες από τις γειτονιές τους. Όταν δημοσιεύονται νέες εικόνες από τη βόρεια περιοχή, οι άνθρωποι θα μαζεύονται για να προσπαθήσουν να καταλάβουν ποια γειτονιά είναι ή ποιανού το σπίτι ήταν αυτός ο λόφος από μπάζα. Συχνά αυτά τα βίντεο προέρχονται από Ισραηλινούς στρατιώτες που καταλαμβάνουν ή ανατινάζουν τα σπίτια τους. Διαγραφή του δυναμικού σε μια χώρα. Διαγραφή ελπίδας μέσα και για έναν τόπο. Η διαγραφή είναι η ώθηση για την καταστροφή σπιτιών, σχολείων, χώρων λατρείας, νοσοκομείων, βιβλιοθηκών, πολιτιστικών κέντρων, κέντρων αναψυχής και πανεπιστημίων. Γενοκτονία είναι η σκόπιμη εξάρθρωση της ανθρωπότητας του άλλου. Είναι η μετατροπή μιας περήφανης, μορφωμένης, υψηλής λειτουργικότητας αρχαίας κοινωνίας σε άχαρα αντικείμενα φιλανθρωπίας, που αναγκάζονται να τρώνε το ανείπωτο για να επιβιώσουν. να ζουν μέσα στη βρωμιά και τις αρρώστιες χωρίς να ελπίζουν τίποτα εκτός από ένα τέλος στις βόμβες και τις σφαίρες που πέφτουν βροχή πάνω και μέσα από τα σώματά τους, τις ζωές τους, τις ιστορίες και το μέλλον τους. Κανείς δεν μπορεί να σκεφτεί ή να ελπίζει για το τι μπορεί να επέλθει μετά από μια κατάπαυση του πυρός. Το ταβάνι της ελπίδας τους αυτή την ώρα είναι να σταματήσουν οι βομβαρδισμοί. Είναι μια ελάχιστη ερώτηση. Μια ελάχιστη αναγνώριση της παλαιστινιακής ανθρωπότητας. Παρά το γεγονός ότι το Ισραήλ έκοψε το ρεύμα και το διαδίκτυο, οι Παλαιστίνιοι κατάφεραν να μεταδώσουν ζωντανά μια εικόνα της δικής τους γενοκτονίας σε έναν κόσμο που την επιτρέπει να συνεχιστεί. Αλλά η ιστορία δεν θα πει ψέματα. Θα καταγράψει ότι το Ισραήλ διέπραξε ολοκαύτωμα τον 21ο αιώνα.