Defense Bill blockerar transpersoners vård för minderåriga

Senaten gav på onsdagen slutgiltigt godkännande till en försvarspolitisk lag som riktar 895 miljarder dollar mot Pentagon och andra militära aktiviteter, och gick emot invändningar från vissa demokrater som motsatte sig en bestämmelse som lades till sent i förhandlingarna och som skulle förneka täckning för transrelaterade hälsoingrepp för minderåriga.

Röstsiffrorna blev 85-14, en vecka efter att ett splittrat representanthus godkände samma åtgärd, vilket rensade väg för att lagen ska undertecknas av president Biden.

De flesta republikaner och många demokrater stödde åtgärden, som ger en löneökning på 14,5 procent till juniora tjänstemän och en löneökning på 4,5 procent för alla andra tjänstemän. Den utökar också tillgången till måltidsstöd, bostads- och barnomsorgsprogram som gynnar dem i uniform.

Men flera demokrater höll tillbaka sitt stöd i protest mot en bestämmelse som förhindrar TRICARE, militärens sjukvårdsplan för tjänstemän, från att täcka "medicinska ingrepp för behandling av könsdysfori som kan resultera i sterilisering" för barn under 18 år.

Språket, som skulle påverka tjänstemännens könsövergångande barn, lades nyligen till i åtgärden på begäran av talman Mike Johnson, republikan…   från Louisiana, som vägrade att ta upp en försvarslag i representanthuset utan det, enligt medarbetare som är bekanta med förhandlingarna.

Tjugoen demokrater, ledda av senator Tammy Baldwin från Wisconsin, föreslog en ändring för att ta bort bestämmelsen från lagen, men frågan togs aldrig upp till omröstning. Flera av dem tog till tals på tisdagen för att framföra sina invändningar.

"Det är helt fel att lägga till denna bestämmelse i denna lag och ta ifrån en tjänstemans frihet att fatta det beslutet för sina familjer," sa fru Baldwin och uppskattade att bestämmelsen skulle kunna påverka så många som 6 000 till 7 000 militära familjer negativt.